The Vow blir Älska Mig Igen
Filmen The Vow som har svensk biopremiär den 4:e maj 2012 ligger inte bara 2 månader efter USA med sitt svenska premiärdatum, den har även fått ett nytt svenskt namn som är allt annat än bra. Älska Mig Igen är namnet som filmen kommer få dras med här i Sverige och jag ställer mig än en gång frågan: "Varför kan filmer inte bara få heta det de heter?"
Jag kan ju förstå att länder som Frankrike, Tyskland och Italien byter ut filmnamnet då de även dubbar sina filmer för att kunna förstå vad de säger, men Sverige?
Vi har inte dubbat en film sedan filmljudet skapades, med undantag för barnfilmer, så varför ska vi då envisas med att byta ut filmtiteln?
Jag kan ju förstå att länder som Frankrike, Tyskland och Italien byter ut filmnamnet då de även dubbar sina filmer för att kunna förstå vad de säger, men Sverige?
Vi har inte dubbat en film sedan filmljudet skapades, med undantag för barnfilmer, så varför ska vi då envisas med att byta ut filmtiteln?